ディアーヌ･ド･モラレスからリシャール・ラリランダンへの手紙
リシャール・ラリランダン様、突然のお手紙をお許し下さい。
私、先日まで約一ヶ月間、妹の出産もありマドリッドに戻っておりました。(貴方も良くご存知のトワネットがよ！)ところがパリに帰ってみると周りの様子が少しおかしいのです。まるで私が何かしらカトリーヌ･ド･レシァル公爵夫人を中傷するような文言を言いふらしているかの様な、そんな恐ろしい誤解の渦に巻き込まれてしまっているようなのです。
ラリランダン様、三年ぶりにリシャールと呼んで良いかしら？
私がどれほどカトリーヌ様を尊敬申し上げているか、私がカトリーヌ様を批判否定した事など一度も無い事を、貴方が一番ご存知よね。それは今でも変わらないのよ。
実はリシャール、隠しきれませんでしたが私、レシァル公爵からの愛を半年ほど前から受け入れてしまっているのです。元を正せばそんな私が原因を作っているのかも知れません。
いずれにせよ、パリに居ても存在感の無い私が、遠いマドリッドからパリの社交界を動かす事など出来やしません。
リシャール、信じて。
貴方しかご相談するお相手が見つかりませんでした。
18++年
+月+日
パリにて