パンタレオーネ氏｢エホン。我々はカタルーニャの祭りという祭りで、どこの劇団よりも多くの芝居をしてまいりました。
ロザウラ、さあ、あの時の踊りを踊って見せておくれ。｣
ロザウラ｢忘れてしまったわ･･･随分前のことだから･･･。｣
パンタレオーネ氏｢それならば、ドンナ･ラウラよ、その美しき声で観客全員の涙をさそった、お得意のアリアを歌っておくれ。｣
ドンナ･ラウラ｢今朝から頭痛がひどいのです･･･。｣
そこで、めったに口を開かない、娘役のコロンビーネが言いました。
コロンビーネ｢私、アレッキーノを捜しにまいります！サビオ博士、私どうしたら良いのでしょう。｣
サビオ博士｢ああ、なんと心優しいコロンビーネ。しかしながらあなたが旅立っても、アレッキーノと出会う確率は残念ではありますがゼロに等しいのです。けれどもコロンビーネ、あなたの愛の心はアレッキーノに届いておりますよ。｣
（つづく）